日本語テストファイルの調査結果

IBM ホームページ・リーダー 3.04

注意

この調査結果は、ユーザーエージェント開発者の同意を得てるわけではありません。
この調査結果を、ユーザーエージェントのアクセシビリティや技術のための標準リファレンスとして使用しないでください。
この調査結果は、完全なものではなく、テストファイルやテスト結果の解釈によって変わる場合があります。
日本語テストファイルの調査は，ユーザエージェントの機能をテストするというより，どう読むかを調べることを目的としています．（つまり，読めなくても構わない場合もあります．）また，日本のユーザエージェントは，記号を読む読まないなど，多様な読み上げモードを持っていますが，明記した以外は，デフォルトの読み上げモード（行読みモード）でテストしています．

調査概要

UA名称: IBM ホームページ・リーダー3.04
略称: HPR 3.04
テスター:
- 表あい（東京女子大学）
- 村岡雅子（東京女子大学）
- 渡辺隆行（東京女子大学）
Test Suite: 日本語テストファイル

テスト毎の結果

以下の結果は，特に明示しない限り，行読みモードでテストした．

テスト1:記号の読み方: 半角ハイフン、全角ハイフン、ダッシュをそれぞれ、「まいなす」「ばー」「はいふん」と読み上げる。また、また、「©(コピーライト）」や「®（登録商標）」は、行読みモードで「しー　ちょさくけん」、「あーる　とうろくしょうひょう」と読み上げる。
テスト2:lang属性: lang属性に関わらず日本語として読み上げる。自動言語検出に設定しても、全て日本語で読み、また言語設定を英語にすると全て英語で読み上げてしまう。
テスト3:ruby要素: ルビが単語の上、下どちらに振られても、単語とルビを両方読み上げる。ただし、HPRの「その他の設定」でルビを親文字列の前または後ろで読むか、ルビを読み上げないという設定ができるようになっている。
テスト4:単語内スペース: 全角スペース、半角スペース、&nbsp、セルの中で改行をしても正しく読み上げることは出来ないが、CSSで文字間を指定した場合と、縦書きをしてした場合は正しく読み上げることが出来る。
テスト5:日時、曜日、時刻の表記の仕方: 「2005年6月20日」のように記号ではなく漢字を用いて表記した場合のみ正しく読み上げることができる。
テスト6:金額の表記の仕方: コンマを使用した場合、しない場合どちらでも、「3,980円」のように表記した場合は正しく読み上げられる。但し、Ctrl + Tで記号の読み上げに設定すると、「さん　ぜんかくとじ　くぉーてんしょん　きゅうひゃく　はちじゅうえん」と不思議な読み方をする。円マークを使用した場合は、「えんまーく」と読み上げたあと数字を読み上げる。
テスト7:半角カナ、ひらがなとカタカナ: 半角カナ、ひらがなとカタカナを区別して読み上げない。
テスト8:一部が修飾された単語: （X)HTMLソースコード上で、単語内に </span> などのタグがあると、スペースや改行と同様に、一文字ずつ読み上げてしまう。
テスト9:abbr要素: abbr要素は、Ctrl + Shift + F1を押すと読み上げる。
テスト10:acronym要素: acronym要素は、Ctrl + Shift + F1で正しく読み上げる。
テスト11:ol要素: ol要素で画面に表示される「1.」「2.」といった文字の読み上げることができる。